Dans l'épisode précédent, nous avions vu comment se rendre dans le petit village de Barèges, situé à 1250 mètres d'altitude, au coeur des Pyrénées. De prime abord, il ne semblait y avoir aucun rapport avec les lacs de Gréziolles, qui étaient pourtant...